LA OBRA FÁBULAS, COMPILADA POR MARÍA DE PINA, ES UNA ANTOLOGÍA QUE REÚNE TEXTOS DE DIVERSOS AUTORES CLÁSICOS Y MODERNOS, CON EL PROPÓSITO DE OFRECER ENSEÑANZAS MORALES A TRAVÉS DE RELATOS BREVES Y ACCESIBLES. ESTA SELECCIÓN INCLUYE OBRAS DE AUTORES COMO ESOPO, LA FONTAINE, SAMANIEGO, IRIARTE, ROSAS MORENO Y FERNÁNDEZ DE LIZARDI, ENTRE OTROS. EL LIBRO SE ESTRUCTURA EN DOS PARTES PRINCIPALES. LA PRIMERA SE CENTRA EN AUTORES MEXICANOS, DESTACANDO A JOSÉ JOAQUÍN FERNÁNDEZ DE LIZARDI Y JOSÉ ROSAS MORENO, CUYAS FÁBULAS ABORDAN TEMAS COMO LA VANIDAD, LA HIPOCRESÍA, LA JUSTICIA Y LA MORALIDAD, UTILIZANDO ANIMALES COMO PERSONAJES PARA ILUSTRAR SUS ENSEÑANZAS. LA SEGUNDA PARTE PRESENTA FÁBULAS DE AUTORES EUROPEOS COMO ESOPO, LA FONTAINE, SAMANIEGO E IRIARTE, CUYAS OBRAS HAN SIDO FUNDAMENTALES EN LA TRADICIÓN DE LA FÁBULA Y CONTINÚAN SIENDO RELEVANTES EN LA EDUCACIÓN MORAL Y LITERARIA.
CADA FÁBULA ESTÁ ACOMPAÑADA DE NOTAS EXPLICATIVAS QUE CONTEXTUALIZAN SU ORIGEN Y MENSAJE, FACILITANDO LA COMPRENSIÓN DE LOS LECTORES. LA OBRA NO SOLO CUMPLE UNA FUNCIÓN PEDAGÓGICA, SINO QUE TAMBIÉN OFRECE UN DELEITE LITERARIO, PERMITIENDO A LOS LECTORES REFLEXIONAR SOBRE LAS VIRTUDES Y DEFECTOS HUMANOS A TRAVÉS DE RELATOS SENCILLOS PERO PROFUNDOS.