Nicolás dibuja animales muy feroces, o al menos eso parecen. Pero al llegar la noche negra negra, se escapan. Nico asustado, no puede dormir. Mamá sabe que los tigres rosas no pueden ser tan bravos y que las panteras con confeti son más divertidas. Junto a ella, Nico descubre que las cosas que nos dan miedo también se pueden pintar de colores. Nicolás draws very ferocious animals, or at least they seem that way. But when the black black night comes, they escape. Nico scared, he can't sleep. Mom knows that pink tigers can't be so brave and panthers with confetti are more fun. Together with her, Nico discovers that the things that scare us can also be painted in colors.