DICCIONARIO DE POLITICA a - j

INTRODUCCIÓN A LA PRIMERA EDICIÓN

repercute en una cierta desigualdad o desuniformidad de estilo y también de lenguaje Pero se trata de un inconveniente que consideramos, en el estado actual del desarrollo de los estudios políticos, inevitable. Ninguno de los términos del lenguaje político es ideológicamente neutral: cada uno de

ellos puede ser usado sobre la base de la orientación política de quien lo utiliza para sus citar reacciones emotivas, para obtener aprobaciones o desaprobaciones de una cierta conducta, en fin, para provocar consenso o disenso. En la medida en que se ha tratado de evitar el uso del lenguaje prescriptivo, la presunción del deber ser, y se ha preferido la descripción de los diversos significados ideológicos en que un término es usado antes que la imposición de uno de ellos, es decir en tanto se ha tratado de hablar del modo más neutral posible de palabras que por sí mismas no son demasiado neutrales, no se puede excluir que los autores de cada una de las voces, sobre todo de aquellas en cuya materia más se agitan y más se han agitado las pasiones de las partes, hayan dejado traslucir sus simpatias y sus antipatías. La impasibilidad es una virtud dificil. Y cuando se la lleva a la extrema consecuencia de la distancia o, peor, de la indiferencia, deja de ser una virtud Como todos los diccionarios, también éste, que ha afrontado el tratamiento de una ma teria accidentada y de contornos confusos, sin tener tras si una tradición consolidada de empresas análogas, no puede dejar de tener lagunas. La falta de palabras de la jerga poli tica cotidiana es intencional. Algunas lagunas son aparentes, ya que, por no multiplicar inútilmente el número de las voces, materias afines son reunidas en una misma voz (en cuyo caso el lector, para encontrarlas, deberá hacer uso del indice analitico incorporado al final de la obra). Otras lagunas dependen ciertamente del puro olvido: excusándonos, deseamos encontrar lectores lo suficientemente atentos para darse cuenta y con un gra do de diligencia tal como para hacérnoslo saber.

No obstante los defectos, que el editor y los encargados son los primeros en no querer esconder, consideramos que este diccionario, por ahora nuevo en su género en nuestro país, corresponda bastante bien a las condiciones de desarrollo de las ciencas sociales en Italia. En este sentido se ha tratado, a través de la elección de colaboradores de la más diversa procedencia en cuanto a las disciplinas e ideología, de ser un espejo fiel y, tenien do en cuenta la exigencia de claridad conceptual tan profundamente sentida en estos años de intenso, vivaz y siempre más vasto debate político, poder satisfacer el interés crecien te por los estudios políticos dentro y fuera de los centros de enseñanza