Cuentos míticos del sol, de la aurora y de la noche

El político, profesor y escritor portugués Teófilo Braga recopiló buena parte de la tradición del folclor luso en Cuentos Tradicionales Portugueses (1883), cuya primera sección, «Cuentos míticos del sol, de la aurora y de la noche», presentamos a ustedes en forma de Libro al Viento, en la traducción de Beatriz Peña Trujillo, ganadora del Concurso Beca Nacional de Traducción de Idartes en 2018. Los invitamos entonces, a sumergirse en estos cuentos sin final feliz y sin moraleja, para echar un vistazo a todos esos motivos europeos que hoy perviven en algunos de los productos que hoy consumimos, desde Game of Thrones hasta las películas animadas de Disney.

The Portuguese politician, teacher and writer Teófilo Braga compiled a good part of the Portuguese folklore tradition in Cuentos Tradicionales Portugueses (1883), whose first section, «Mythical tales of the sun, dawn and night», we present to you in the form of Libro al Viento, in the translation by Beatriz Peña Trujillo, winner of the Idartes National Translation Scholarship Contest in 2018. We invite you then, to immerse yourself in these tales without a happy ending and without a moral, to take a look at all those European motifs that today survive in some of the products we consume today, from Game of Thrones to Disney animated films.

Edad: 13 / Curso: Séptimo-Octavo / Genero: Cuento