Pepita habla dos veces (Registro nro. 65128)

Detalles MARC
000 -CABECERA
campo de control de longitud fija 01649nam a2200289Ia 4500
000 - CABECERA
campo de control de longitud fija nam a22 7a 4810
001 - NÚMERO DE CONTROL
campo de control MM2057
008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL
campo de control de longitud fija 241202b mx ||||| |||| 00| 0 spa d
040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN
Centro catalogador/agencia de origen BPGM
Lengua de catalogación spa
041 ## - CÓDIGO DE LENGUA
Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente Español
020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO
Número Internacional Estándar del Libro 978-1-61192-249-3
100 ## - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona Ofelia Dumas Lachtman
245 #0 - MENCIÓN DE TÍTULO
Título Pepita habla dos veces
260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC.
Nombre del editor, distribuidor, etc. Arte Público Press
Fecha de publicación, distribución, etc. 2015
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general Frustrada porque la interrumpen constantemente para traducir, Pepita decide dejar de hablar español, sin darse cuenta de que eso significa que no puede hablar con su abuela, cantar con sus amigos y, lo peor de todo, su perro Lobo no vendrá a ella cuando ella lo llame. Este libro explora con encanto las alegrías y los beneficios del bilingüismo a través de las experiencias de una niña en la encrucijada de los mundos de habla inglesa y española.
500 ## - NOTA GENERAL
Nota general Frustrated that she is constantly being interrupted to translate, Pepita decides to stop speaking Spanish, not realizing that this means she can't talk to her grandmother, sing with her friends, and worst of all, her dog Lobo won't come to her when she I called it. This charming book explores the joys and benefits of bilingualism through the experiences of a girl at the crossroads of the English and Spanish-speaking worlds.
520 ## - SUMARIO, ETC.
Sumario, etc. Edad: 5 / Curso: Preescolar / Genero: Cuento ilustrado
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Lenguaje
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Diversidad cultural
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Adaptabilidad
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Colaboración
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Narrativa
650 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA
Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada Fiction
700 ## - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA
Nombre de persona Alex Pardo DeLange
856 ## - LOCALIZACIÓN Y ACCESO ELECTRÓNICOS
Url-Liga <a href="http://18.191.66.55/scriptHash.php?biblionumber=65128">http://18.191.66.55/scriptHash.php?biblionumber=65128</a>
942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA)
Tipo de ítem Koha Libros-Material Electrónico
Existencias
Estado de retiro Estado de pérdida Estado dañado No para préstamo Código de colección Localización permanente Ubicación/localización actual Fecha de adquisición Total de préstamos Código de barras Fecha visto por última vez Precio válido a partir de Tipo de ítem Koha
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3101 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3102 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3103 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3104 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3105 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3106 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3107 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3108 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3109 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico
        Colección Digital Makemake BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL ESTATAL “FRANCISCO CERVANTES” 12/02/2024   MMAKE3110 12/02/2024 12/02/2024 Libros-Material Electrónico